# إعداد عمليات السحب للمستقلين خارج الولايات المتحدة

كيفية إضافة حساب مصرفي خارج الولايات المتحدة إلى عمليات سحب OpenTrain — وما يجب فعله حيال رسالة "Stripe لا تدعم بلدي"، وأين تجد المساعدة.

Source: https://www.opentrain.ai/docs/ar/payments/non-us-payout-setup/

> أضف حساباً مصرفياً خارج الولايات المتحدة من داخل OpenTrain. لا تسجل حساباً على stripe.com.

## لا تحتاج إلى حساب على stripe.com

أحد المخاوف الشائعة: بحثت عن "Stripe في بلدي"، ورأيت أن البلد غير مدعوم لتسجيل الأنشطة التجارية الجديدة، فاعتقدت أنه لا يمكنك تلقي المدفوعات من OpenTrain.

أنت لا تسجل حساباً على **stripe.com**. بل تضيف حسابك المصرفي **داخل إعدادات OpenTrain** على [app.opentrain.ai](https://app.opentrain.ai) وتُدخل بياناتك المصرفية هناك. Stripe هو معالج المدفوعات الذي نستخدمه في الخلفية، لكنك لا تنشئ أو تدير حساب أعمال على Stripe.com لتلقي مدفوعات OpenTrain.

قائمة الدول المهمة بالنسبة لك هي قائمة الدول التي يمكن لـ OpenTrain تحويل المدفوعات إليها — وليست قائمة الدول التي يمكنها إنشاء حساب أعمال على Stripe.com. إذا كانت دولتك غير مدعومة في OpenTrain، فستُخبرك صفحة Payouts بذلك، ولا يمكن لـ OpenTrain التحويل إلى تلك الدولة في الوقت الحالي. راجع **إذا كانت دولتك غير مدعومة** أدناه.

## ما ستحتاج إليه

قبل أن تبدأ، جهّز ما يلي في متناول يدك:

- **حساب مصرفي باسمك** (أو باسم شركتك المسجلة) في الدولة التي تقيم فيها. في سويسرا، والتشيك، وآيسلندا، وليختنشتاين، يجب أن يكون الحساب بعملة اليورو (EUR)؛ راجع [توفر دول المدفوعات](https://www.opentrain.ai/docs/ar/payments/payout-country-availability/).
- **إثبات هوية صادر عن جهة حكومية** (جواز سفر، أو بطاقة هوية وطنية، أو ما يعادلها).
- **المعرّف الضريبي** الخاص بدولتك إذا طلبنا ذلك أثناء الإعداد. إذا لم تكن متأكداً مما يجب إدخاله، يمكنك التوقف مؤقتاً والتواصل مع الدعم.

## خطوة بخطوة: إضافة حسابك المصرفي

### 1. افتح Settings → Payouts (الإعدادات ← المدفوعات) في OpenTrain

سجّل الدخول إلى [**app.opentrain.ai**](https://app.opentrain.ai) وافتح [علامة التبويب **Payouts** في إعدادات AI Trainer](https://app.opentrain.ai/ai-trainer-settings?tab=payouts). قبل أن تضيف حسابك المصرفي، ستظهر في علامة التبويب عبارة **To get paid, add your bank account.** بالإضافة إلى زر **Add bank account**.

إذا لم يكن لحسابك بلد محدد بعد، فسيكون الزر **Set country** (تعيين البلد) بدلاً من ذلك. وسيفتح لك **Account → Location** (الحساب ← الموقع الجغرافي). حدد **Choose your country** (اختر بلدك) واتبع الخطوات الموضحة في [تغيير بلدك](https://www.opentrain.ai/docs/trainers/location-checks/#change-your-country)، ثم ارجع إلى **Payouts** (المدفوعات). وإذا كان OpenTrain لا يدعم الدفع إلى بلدك بعد، فستخبرك علامة التبويب بذلك.

![إعدادات OpenTrain AI Trainer مع تحديد Payouts في القائمة الموجودة على اليسار ومميزة بعلامة Not set up، مع إظهار عبارة To get paid, add your bank account، وملاحظة تفيد بأنك تُدخلها على صفحة Stripe الآمنة دون الحاجة إلى حساب Stripe، وزر Add bank account.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/payments/trainer-settings-payouts-tab-desktop.png)

### 2. انقر على Add bank account

عند النقر على **Add bank account**، يفتح OpenTrain نافذة **Set up payouts**. وتوضح هذه النافذة أنك لست بحاجة إلى حساب Stripe، كما تتضمن مربع توضيح **How it works** (تظل بياناتك المصرفية خاصة ومشفّرة، ولا حاجة لحساب Stripe أو التسجيل على Stripe.com، وتصل المدفوعات مباشرة إلى مصرفك المحلي) وتنبيه **Important: Start from OpenTrain.**.

إذا كنت قد بدأت هذه العملية من قبل ولم تكملها، فستظهر في علامة التبويب عبارة **Payout setup incomplete** وسيكون الزر **Finish Payout Setup** بدلاً من ذلك. وإذا كانت علامة التبويب تعرض **Payout setup submitted**، فسيكون الزر **Resume in Stripe**. انقر عليه للمتابعة من حيث توقفت.

![نافذة Set up payouts الكاملة في OpenTrain، وتظهر مربع How it works، وتنبيه Important: Start from OpenTrain، مع ظهور زري Back to Settings وContinue to Stripe معاً.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/payments/trainer-add-payout-method-modal-fullpage-desktop.png)

### 3. تابع عبر النموذج الآمن لإدخال بياناتك المصرفية

يؤدي النقر على **Continue to Stripe** إلى إعادة توجيهك إلى نموذج آمن وقصير، تستضيفه Stripe بالنيابة عن OpenTrain. ستملأ بيانات الهوية والنشاط التجاري والحساب المصرفي داخل هذا النموذج عبر بضع خطوات.

هذا **ليس** إنشاء حساب أعمال على Stripe.com أو تسجيل الدخول إليه. بل تُدخل بياناتك المصرفية في نموذج تستضيفه Stripe لصالح OpenTrain حتى تتمكن المدفوعات من الوصول إلى حسابك المصرفي.

![الخطوة الأولى من النموذج الآمن المستضاف على Stripe والمفتوح من OpenTrain، مع إظهار لوحة العلامة التجارية لـ OpenTrain على اليسار وحقول النموذج على اليمين حيث يبدأ المستقل بإدخال البيانات المصرفية.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/payments/stripe-hosted-onboarding-step1-fullpage-desktop.png)

بعد خطوة الإدخال هذه، يرشدك النموذج الآمن نفسه عبر تفاصيلك الشخصية أو تفاصيل نشاطك التجاري، وإثبات الهوية، والحساب المصرفي. نحن لا نطلب أي شيء يتجاوز ما نحتاجه لتحويل الأموال إليك واستيفاء المتطلبات القانونية في بلد إقامتك.

### 4. تم الربط بنجاح

عند اكتمال النموذج الآمن، تعود إلى OpenTrain. ستعرض صفحة Payouts الآن عبارة **Payouts are set up** وستُظهر **Pending balance** الخاص بك.

![صفحة Payouts بعد الإعداد، وتُظهر Payouts are set up مع زري Manage Bank Details وRemove Payout Method، وصف Pending balance.](https://www.opentrain.ai/docs/images/screenshots/payments/trainer-payouts-connected-content-desktop.png)

يتم تفعيل معظم عمليات الإعداد في غضون بضع دقائق. وتتطلب بعض الحالات خطوة تحقق إضافية (تحميل إثبات هوية، أو توضيح أحد الحقول، أو تقديم معرّف ضريبي) — وإذا كان الأمر كذلك، فستخبرك صفحة Payouts بما هو مطلوب بالضبط.

## إذا اخترت الدولة الخطأ

يبدأ OpenTrain إعداد المدفوعات للدولة المحددة في موقع حسابك، وتقوم Stripe بقفل الحساب المصرفي على تلك الدولة. إذا قمت بإعداد المدفوعات للدولة الخطأ، **فلا تحاول تعديل ذلك على stripe.com** — فلن يغير ذلك أي شيء بالنسبة لمدفوعات OpenTrain.

بدلاً من ذلك، [أرسل بريداً إلكترونياً إلى **support@opentrain.ai**](mailto:support@opentrain.ai) موضحاً الدولة التي يوجد بها حسابك المصرفي فعلياً. وسنساعدك في تبديل إعداد المدفوعات إلى الدولة الصحيحة دون فقدان سجل مدفوعاتك.

## حول المعرّفات الضريبية

إذا طلبنا معرّفاً ضريبياً أثناء الإعداد، فذلك لأن الدولة التي حددتها تطلب ذلك — على سبيل المثال، رقم ضريبة القيمة المضافة (VAT) في الاتحاد الأوروبي، أو GSTIN في الهند، أو BN في كندا، أو ما يعادلها محلياً. أدخل المعرّف الخاص بنفس الدولة التي يوجد بها حسابك المصرفي.

> Note
>
> لا تقدم OpenTrain أي استشارات ضريبية أو قانونية. إذا لم تكن متأكداً من المعرّف الذي يجب إدخاله، فأوقف الإعداد مؤقتاً وأرسل بريداً إلكترونياً إلى <support@opentrain.ai> — وسنساعدك في فهم الحقل وتوجيهك إلى المصدر الرسمي في دولتك.

## إذا كانت دولتك غير مدعومة

إذا وصلت إلى خطوة تحديد الدولة وأخبرك OpenTrain أن دولتك غير مدعومة لتلقي المدفوعات، فإن OpenTrain لا يمكنه التحويل إلى تلك الدولة في الوقت الحالي. تحقق من [قائمة الدول المدعومة](https://www.opentrain.ai/docs/ar/payments/payout-country-availability/) للتأكد.

ليس لدينا جدول زمني منشور لإضافة دول جديدة. **لا تذهب إلى stripe.com لمحاولة التسجيل هناك** — فلن يتيح ذلك أي شيء بخصوص مدفوعات OpenTrain.

لتسجيل اهتمامك بدولتك، أرسل بريداً إلكترونياً إلى <support@opentrain.ai>.

## بمجرد إتمام الإعداد

- تصل المدفوعات إلى الحساب المصرفي الذي قمت بربطه. يمكنك رؤية هذا الحساب وإدارته من [علامة التبويب **Payouts**](https://app.opentrain.ai/ai-trainer-settings?tab=payouts).
- لتغيير حسابك المصرفي، أو تفاصيل عملك المسجلة، أو معلوماتك الضريبية، انقر على **Manage Bank Details** (إدارة تفاصيل الحساب المصرفي) في علامة التبويب نفسها. سيؤدي ذلك إلى فتح Stripe Express لطريقة الدفع الخاصة بك في OpenTrain. أنت لا تنشئ حساب أعمال على stripe.com؛ بل تدير إعدادات الدفع الموجودة فقط لتحويل دفعات OpenTrain إليك.
- إذا كنت بحاجة إلى تغيير البلد الذي سُجلت فيه دفعاتك، فتواصل مع الدعم الفني — وسنساعدك في إجراء ذلك دون فقدان سجل الدفعات السابقة.

## إذا واجهتك مشكلة

راسل [**support@opentrain.ai**](mailto:support@opentrain.ai) عبر البريد الإلكتروني في حال حدوث أي من الأمور التالية:

- إعداد البلد مقفل على بلد غير صحيح.
- تم رفض أحد الحقول (رقم التعريف الضريبي TIN، تفاصيل العمل، وثيقة إثبات الهوية ID) والرسالة غير واضحة.
- يعود الإعداد إلى البداية بشكل متكرر دون أن يكتمل.
- بلدك موجود في [قائمة البلدان المدعومة](https://www.opentrain.ai/docs/ar/payments/payout-country-availability/) ولكنه لا يظهر في خطوات الإعداد.

سيتولى شخص من فريقنا متابعة الأمر.
